| RDF 処理能力 | 314t ／日 |
|---|---|
| 発電量 | 21,600 kW |
| 事業内容 | RDF の焼却発電 焼却灰の溶融スラグ化 |
| 事業用地 | 広島県福山市箕沖町 面積 2.6 ha |
RDF をガス化・燃焼・溶融して、高効率発電を実現すると同時に再資源可能なスラグ・メタルを生成します。
高温ガス化溶融炉は「資源循環型社会」の実現を目指します。
ボイラで作られた高温高圧の蒸気を利用して高効率の発電を行い、施設内および隣接する福山市ごみ固形燃料工場の電力を賄い、余剰電力を電力会社に売電しています。
本施設は貴重なエネルギーを有効活用するための発電所として機能しています。
RDF はガス化溶融炉で処理されることにより、エネルギー回収と同時に RDF 中の灰分をスラグとメタルといった資源として再生する機能も持っています。
スラグは道路の路盤材や埋戻材等の土木資材やコンクリート骨材といった建築材の原料として、メタルは精錬所などの原材料として再資源化されます。
RDF を高温ガス化溶融する事で有害物質の発生を防ぎます。さらに燃焼ガスは冷却された後、消石灰・活性炭の吹き込み、ろ過式集じん機、脱硝反応塔により充分な処理がなされクリーンな排ガスを実現しています。
また、ろ過式集塵機で捕集された集塵灰は重金属安定化処理がなされています。
| RDF processing capacity | 314t ／day |
|---|---|
| Power generation | 21,600 kW |
| Operations | RDF combustion power generation Transformation of ash into melted slag |
| Operation site | Minooki-cho, Fukuyama city, Hiroshima prefecture Area 2.6 ha |
RDF is transformed into gas, burned, and melted for highly efficient power generation, and at the same time reusable slags and metal are a key toward achieving a resource recycling society.
High-temperature, high-pressure steam produced in boilers is used for highly-efficient power generation, which is used to supply power to both the facility and the neighboring Fukuyama Refuse Derived Fuel Plant, while surplus power is sold to power companies. This facility functions as a power generation plant for the effective utilization of valuable energy.
By porocessing RDF in Gasifying & melting furnaces, energy is collected while also recycling the ash from RDF into slag and metal resources. Slag is recycled as construction material in roads, asphalt, and concrete, while metal is recycled as a raw material in refineries.
The production of toxic materials is avoided by melting RDF into high-temperature gas. After combustible gas is cooled, it is processed carefully by through slaked lime and activated carbon, filtration dust collectors, and denitration reaction towers, to achieve a clean waste gas. In addition, metal stabilization processing is performed on dust ash.
ボイラで作られた蒸気により、蒸気タービンを回して発電し、隣接する福山市 RDF 製造施設を含めた、施設内の電力を賄うと共に、余剰電力を施設外に売電します。
| 型 式 | 衝動型復水蒸気タービン |
|---|---|
| 出 力 | 21,600 kW |
| 出力 x 温度 | 5.9 MPa x 447 ℃ |
| 回転数 | 5,091 min-1 |
| 型 式 | 三相交流同期発電機 |
|---|---|
| 容 量 | 24,000 kVA |
| 電 圧 | 6,600 V |
| 回転数 | 1,800 min-1 |
発電機は、永久磁石発電機 (PMG) 付きブラシレス励磁方式を採用し、空気冷却器を発電機上部に搭載しているため、据え付け面積の縮小化が図られ、保守点検が容易な構造になっています。
冷却方式は、回転子軸に取り付けた軸流ファンによる閉塞循環通風式です。
The steam turbine is rotated by steam generated by the boiler to generate power, and the power is provided to facilities including surrounding RDF manufacturing facilities in Fukuyama city, and at the same time, the residual power is sold to outside facilities.
| Type | Impulse type condensing steam turbine |
|---|---|
| Output | 21,600 kW |
| Pressure × Temperature | 5.9 MPa x 447 ℃ |
| Rotational speed | 5,091 min-1 |
| Type | Three-phase AC synchronous generator |
|---|---|
| Capacity | 24,000 kVA |
| Voltage | 6,600 V |
| Rotational speed | 1,800 min-1 |
Since the generator adopts a brushless excitation method with a permanent magnet generator (PMG) and is equipped with an air cooler on the upper part of the generator, the installation area can be reduced and the structure facilitates maintenance and inspection.
The cooling method is a blocking circulation ventilation method by axial fan installed on the rotator shaft.
RDF をガス化・燃焼・溶融して高効率発電を実現すると同時に RDF 中の灰分をスラグとメタルといった資源として再生します。溶融炉形式は高温ガス化直接溶融炉で溶融炉は竪型シャフト炉です。
溶融炉内部は RDF のガス化、溶融を行う位置により溶融帯、熱分解帯、フリーボード部に分けられます。
溶融炉にはコークスを燃焼させ、灰分を溶融するための空気を吹き込む主羽口、RDF を安定的にガス化させるための空気を吹き込む副羽口と言った空気吹込みノズルが設置されています。
溶融されたスラグは炉下部の出滓口から連続的に出滓されます。
This furnace realizes high efficiency power generation by gasifying, burning and melting the RDF, as well as, recycles ash in the RDF as slag and metal resources. The furnace type is a high temperature gasifying and direct melting furnace, and the furnace is a vertical shaft furnace.
The inside of the furnace is divided into a Coke bed, Moving bed, Drying and pyrolysis zone part depending on the gasification of RDF and the positon where fusion is performed.
The furnace is equipped with air blow nozzles such as a main tuyere to blow air for burning coke and fusing ash and sub-tuyere to blow air for stably gasifying the RDF.
Fused slag is continuously delivered from the slag delivery opening at the lower part of the furnace.
RDF 払出し装置で送られた RDF は、RDF サブホッパー → RDF 計量機に入り、RDF 排出機で設定流量の RDF が排出されます。
RDF 燃焼灰の溶融に必要な石炭コークス及び石灰石は副資材搬送コンベヤにより、炉上ホッパー → 各々の計量機に入り排出機から設定流量が排出されます。
RDF と石炭コークス及び石灰石は溶融炉の上部から一緒に投入されます。
The RDF generated by the RDF ejection device enters the RDF sub-hopper and the RDF scale, and then the RDF of the set flow rate is discharged by the RDF discharger.
Coal coke and limestone necessary for fusion of RDF combustion ash enter the hopper above the furnace and each scale by the subsidiary material transfer conveyor and the RDF of the set flow rate is discharged from the discharger.
The RDF, coal coke and limestone are charged together from the upper part of the fusion furnace.
福山リサイクル発電株式会社管理棟には、本施設の整備・運転・管理を委託している会社も常駐しています。
At the Fukuyama Recycle Power Co.,Ltd., Office, companies that are assigned maintenance, operation and management of this facility are also stationed.
蒸気タービンと発電機が設置されています。
Steam turbines and generators are installed.
ごみ処理能力 300t / 16h 操業の RDF 製造施設です。
The RDF manufacturing plant operates at a processing capacity of 300t/16h.
燃焼排ガス中のばいじんをろ布で捕集します。また、ろ過式集塵機入口に消石灰と活性炭を吹き込むことによって塩化水素 (HCl)・硫黄酸化物 (SOx) やダイオキシン類を吸着除去します。
This equipment collects dust in combustion exhaust gas by a filter. Hydrogen chloride (HCL), sulfur oxide (SOx) and dioxin etc., are adsorbed and removed by blowing hydrated lime and activated charcoal into the inlet of the dust ash treatment equipment.
ガス化溶融炉で発生した熱分解ガスを二次燃焼室で完全燃焼した高温ガスをボイラに送り、蒸気を発生させています。
ボイラはテールエンド型ボイラを採用しており、水平な煙道に過熱器管を垂直に配置してハンマリング（槌打）装置により加熱器管に付着した灰を落とし、表面に灰が堆積しないようになっています。
なお、煙突高さは 59 ｍ です。
This boiler delivers pyrolysis gas generated in the Gasifying & melting furnace and high temperature gas completely burned in the secondary combustion chamber to the boiler to generate steam. In this boiler, a tail-end type boiler is adopted, and superheater tubes are vertically disposed in horizontal gas flutes to remove ash deposited on the superheater tubes by a hammering device and prevent ash from being deposited on the surface.
The chimney is 59m high.
RDF 運搬車は計量機で重さをはかってからプラットホームに入り、トラックの荷台を上げて RDF を受入ホッパーに投入します。
なお、RDF は専用の運搬車により搬送されてきます。
The RDF carrier measures weight by a scale, and enters a platform, raises the truck bed, and then puts the RDF into the receiving hopper. The RDF carrier is transported by a dedicated truck.
| 寸 法 | 横 46 m x 奥 28 m x 高 3.2 m （最大貯留量 6,000 t） |
|---|
約 6 か月分の溶融スラグを保管し、必要な時にトラックで搬出します。
現在は、福山市の下水道工事や上水道工事に活用されています。
| Dimensions | Horizontal 46 ｍ × Depth 28 ｍ × Height 3.2 m (Maximum storage 6,000ｔ) |
|---|
Melted slag of approximately six months can be stored and is taken out by truck as necessary. It is currently used for sewage construction and water supply construction in Fukuyama city.
福山市以外の市町から搬送される RDF は専用の運搬車により搬送されてきます。そして RDF 運搬車が運んできた RDF 量を計量機で計ります。
The RDF carrier transferred from cities and towns other than Fukuyama city is transported by a dedicated truck. Then, the RDF transported by the RDF carrier is measured by the scale.
隣接する福山市 RDF 製造施設には、成形した RDF を保管するための 2 基の貯留槽があります。
貯留槽容量は600 m3です。
There are 2 storage tanks to store the formed RDF in surrounding RDF Manufacturing Facilities in Fukuyama city.
The volume of the storage tank is 600 m3.
隣接する福山市 RDF 製造施設からは、密閉式ベルトコンベヤより直接 RDF 投入ホッパーに受け入れます。
The RDF is directly received in the RDF input hopper from the enclosed belt conveyor from the neighboring RDF Manufacturing Facilities in Fukuyama city.
| 形 式 | 受入、払出装置付き RC 製サイロ （RC サイロ・アトラスシステム） |
|---|---|
| 寸 法 | 直径 22 ｍ x 高さ 39 ｍ |
| 容 積 | 10,000 m3 x 2 基 |
| 貯蔵量 | 6,000 t |
| 構 造 | 胴体は鉄筋コンクリート 天井は鉄製 |
| Form | RC silo with receiving and ejection device (RC Silo Atlas System) |
|---|---|
| Dimensions | Diameter 22 ｍ x Height 39 ｍ |
| Volume | 10,000 m3 x 2 units |
| Storage | 6,000 t |
| Structure | The body is made of reinforced concrete. The ceiling is made of iron. |
〇Nitrogen is continuously injected into the silo and the oxygen concentration is reduced to 10% or lower.
〇The temperature in the lower part of the silo is decreased to less than 40℃.
〇The CO concentration and methane concentration in the silo are reduced to the control value or lower.
コークスの燃焼に必要な酸素量を主羽口空気に供給するために高純度の酸素を空気から分離・生成させる装置です。
This is a device to separate and generate highly pure oxygen from air in order to feed the amount of oxygen necessary for combustion of coke to air at the main tuyere.
RDF を RDF 貯蔵サイロから溶融炉上部に設置している RDF サブホッパーに搬送するコンベヤです。
サイロから RDF を取り出します。
RDF を溶融炉上部まで搬送します。
RDF を RDF サブホッパーに落とします。
These are conveyors to transfer the RDF from the RDF storage silo to the RDF sub-hopper installed on the upper section of the melting furnace.
Takes out the RDF from the silo.
Transfers the RDF to the upper part of the melting furnace.
Drops the RDF to the RDF sub-hopper.
ボイラ出口の燃焼排ガスの余熱を利用してボイラ給水を加熱して発電効率の向上を図ります。
This equipment heats boiler supply water using residual heat of combustion exhaust gas at the outlet of the boiler to increase power generating efficiency.
ボイラ過熱器管等に付着した焼却灰は、灰落し装置（ハンマーリング装置）により定期的に除去し、下部ホッパーから排出した焼却灰はリターン灰として溶融炉に送り、スラグ化されます。
Incinerated ash deposited on the boiler superheater tube etc., is periodically removed by an ash removal device (hammering device), and incinerated ash discharged from the lower hopper is conveyed to the melting furnace as return ash to form slag.
蒸気タービンからの排気蒸気を冷却して水に戻す装置で、ファンによる強制空冷式です。
| 形 式 | 空冷式熱交換器 |
|---|---|
| 冷却ファン | 12 台 |
This is a device to cool the exhausted steam from the steam turbine and return it to water, and is a forced air cooling type by fan.
| Type | Air cooling type heat exchanger |
|---|---|
| Cooling fan | 12 units |
二次燃焼室は、ガス化溶融炉で発生した熱分解ガスを二次燃焼室で完全燃焼して、燃焼排ガスとしてボイラに送ります。
なお、二次燃焼室温度は有害物質であるダイオキシン類の発生を抑制するため、850 ℃以上に維持されます。
The secondary combustion chamber completely burns the pyrolysis gas generated in the gasification fusion furnace and conveys it to the boiler as a combustion waste gas.
In addition, the secondary combustion chamber temperature is maintained above 850℃ in order to suppress generation of dioxins, etc., which are hazardous substances.
ガス化溶融炉の中で 1,700～1,800 ℃ という高い温度で溶融されたスラグは炉下部の出滓口を通して出滓され、水砕水槽に落下してスラグとメタルになり再資源化物として生まれ変わります。
Video image and audio will be in Japanese version.
In the gasification melting furnace, slag melted at a high temperature of 1,700 ~ 1,800 ℃ is discharged through the slag outlet in the lower part of the furnace, falls into the water crushing tank, becomes slag and metal and is reborn as recyclable resources.
RDF は溶融炉上部より補助燃料である石炭コークスと溶融助剤である石灰石と共に、直接炉内に投入されます。
The RDF is directly charged into the furnace from the upper part of the fusion furnace together with coal coke as auxiliary fuel and limestone as fusion auxiliary agent.
| 形 式 | 鋼板製 |
|---|---|
| 容 量 | 11 m2 |
| 数 量 | 2 基（1 基は予備） |
| Form | Made of steel plate |
|---|---|
| Capacity | 11 m2 |
| Quantity | 2 units (1 unit is a spare machine.) |
| 形 式 | 鋼板製 |
|---|---|
| 容 量 | 5 m2 |
| 数 量 | 1 基 |
| Form | Made of steel plate |
|---|---|
| Capacity | 5 m2 |
| Quantity | 1 units |
通常は予備機ですが、溶融炉の定期点検等で発生したクリンカ等をスラグとして再利用するため、溶融炉に投入する場合にも使用します。
| 形 式 | 鋼板製 |
|---|---|
| 容 量 | 10 m2 |
| 数 量 | 1 基 |
| Form | Made of steel plate |
|---|---|
| Capacity | 10 m2 |
| Quantity | 1 units |
| RDF 処理能力 | 314t ／日 |
|---|---|
| 発電量 | 21,600 kW |
| 事業内容 | RDF の焼却発電 焼却灰の溶融スラグ化 |
| 事業用地 | 広島県福山市箕沖町 面積 2.6 ha |
RDF をガス化・燃焼・溶融して、高効率発電を実現すると同時に再資源可能なスラグ・メタルを生成します。
高温ガス化溶融炉は「資源循環型社会」の実現を目指します。
ボイラで作られた高温高圧の蒸気を利用して高効率の発電を行い、施設内および隣接する福山市ごみ固形燃料工場の電力を賄い、余剰電力を電力会社に売電しています。
本施設は貴重なエネルギーを有効活用するための発電所として機能しています。
RDF はガス化溶融炉で処理されることにより、エネルギー回収と同時に RDF 中の灰分をスラグとメタルといった資源として再生する機能も持っています。
スラグは道路の路盤材や埋戻材等の土木資材やコンクリート骨材といった建築材の原料として、メタルは精錬所などの原材料として再資源化されます。
RDF を高温ガス化溶融する事で有害物質の発生を防ぎます。さらに燃焼ガスは冷却された後、消石灰・活性炭の吹き込み、ろ過式集じん機、脱硝反応塔により充分な処理がなされクリーンな排ガスを実現しています。
また、ろ過式集塵機で捕集された集塵灰は重金属安定化処理がなされています。
| RDF processing capacity | 314t ／day |
|---|---|
| Power generation | 21,600 kW |
| Operations | RDF combustion power generation Transformation of ash into melted slag |
| Operation site | Minooki-cho, Fukuyama city, Hiroshima prefecture Area 2.6 ha |
RDF is transformed into gas, burned, and melted for highly efficient power generation, and at the same time reusable slags and metal are a key toward achieving a resource recycling society.
Hifh-temperature, high-pressure steam produced in boilers is used for highly-efficient power generation, which is used to supply power to both the facility and the neighboring Fukuyama Refuse Derived Fuel Plant, while surplus power is sold to power companies. This facility functions as a power generation plant for the effective utilization of valuable energy.
By porocessing RDF in Gasifying & melting furnaces, energy is collected while also recycling the ash from RDF into slag and metal resources. Slag is recycled as construction material in roads, asphalt, and concrete, while metal is recycled as a raw material in refineries.
The production of toxic materials is avoided by melting RDF into high-temperature gas. After combustible gas is cooled, it is processed carefully by through slaked lime and activated carbon, filtration dust collectors, and denitration reaction towers, to achieve a clean waste gas. In addition, metal stabilization processing is performed on dust ash.
xxx
xxx